Kamis, 29 Januari 2015

Naskah Drama Bahasa Sunda : Sasakala Situ Bagendit




Naskah Drama
Sasakala Situ Bagendit
                Diwewekon Garut aya situ anu ngarana ka kentar kamana-mana nyaeta Situ Bagedit. Ceuk sasakala mah eta situ Bangendit teh asal muasalna kie:
            Bahela aya hiji randa benghar katelahna Nyi Bagendit (Nyi Ndit). Nenehna Nyi Ndit kusabab manehna kacida kumedna.
BABAK 1
            Hiji Mangsa aya sapasang salaki pamajikan atawa panganten anyar nu lumayan benghar, panganten anyar eta pindahan ti kota. Eta pasangan teh bageur enya ge pindahan manehna geus hayang babagi ka warga nu kurang mampu di desa ieu.  Torojol Nyi Ndit datang jeung ninggali jelema sakitu rea na keur ngantri diimah warga anyar  
Nyi Ndit                       : (nyi ndit datang bari ambek)“Nananonan ieu teh nanaonan? Aya kasusah
    naon didieu?”
Bu Dewi                      : “Punten Nyai, eta ning Nyai tatanggi urang anu anyar nu ti kota “
Nyi ndit                                    : “Oh, eta panganten anyar anu so benghar ? mere naon kamaraneh ?” (nyi
  ndit kesel)
Bu Dewi                       : “Ieu nyai masihan amplop (masyarakat kasieunan)
Nyi ndit                                    : “Cing nempo cing nempo mere sabaraha ?”
Bu Dewi                        : “(masyarakat nembongken isi eta amplop) 50 rebu nyai”
Nyi ndit                                    : “Euleuh eleuh eta jalma teh meni so bengharna teh ! so soan mere mere
                                         duit ka masyarakat sagala . kawas nu bener we” (nyi ndit ti dinya ambek
                                          ambekan )
Masyarakat                 : “Hapunten atuh nyai abi mah teterang nanaon” (bari ngaleos ningalkeun
                                        nyi ndit )
         Pas si masyarakat ngaleos ,tuluy si nyi ndit nyamprkeun eta sapasang panganten anyar anu keur ngabagikeun amplop bari ambek ambekan  .
Nyi ndit            : “Alah alah (bari nyutrukeun si  pamajikana ) nanaonan ai maneh so so an
                 pisan mere nu kararieu ( bari nembongkeun amplop ) ka masyarakat ?”
Neng Melly                 : “Naon ari nyai meni riweh” ( si pamajikan kesel)
Nyi ndit                         : “Lain riweh ! maneh tah jeung salaki maneh so benghar pisan.”
Kang Syahrul                : “Abi sareng  istri abi teh mere ieu ( bari nembongkeun amplop) lain so  
                                         benghar , abi mah sadekah ka jalma nu kirang mampu.”
Nyi ndit                                    : “Ahh maneh jeung salaki maneh mah tebenghar teu kawas urang”
Kang Syahrul                : “Emang naon kitu ?”
Nyi ndit                                    : “IYEU TINNGAlI IYEU, MARANEH TEU BOGA EMAS JIGA URANG HAHAH”
                                              (bari  rada molotot)
Neng Melly                 : “Abi oge gaduh nukitu mah nyai, ngan teu kedah di tembong tembong ah
                                              norak nyai hahah.” (Sabari seseurian kesel)
Nyi ndit                                    : “Susah mah susah weh teu kudu kitu!! Geus ah ngomong  jeng jelema
                                                susah mah embung eleh haha.” (bari seserian gadeulek)
            Si panganten anyar eta indit ningalkeun si nyi ndit  .tuluy balik ka imahna . ari si nyi ndit mah ngadon kukulingan desa bari nembong nembongkeun emas anyar na ka masyarakat desa .
BABAK 2
            Nyi Ndit lelempangan, pas keur mejehna poyan isuk isuk.
Neng Lisma                 : “Bade kamana nyai?” (Bari moyan jeung nu sejen)
Nyi Ndit                      : “Ieu biasa weh kukulilingan , nempo perkembangan masyarakat desa”
Masyarakat                 : “Oh muhun atuh nyai , eleuh eleuh nyaii eta emas teh meni beuki seuer
                                         wae”
Nyi Ndit                      : “Nya nya kudu atuh apanabi teh pang bengharna di desa ieu teh.” (bari
                                        nembongkeun emas na )
Masyarakat                : “Muhun atuh nyai.” (bari seuri, sabari patoel jeng nu sejen)
            Tuluy Nyi Ndit indit ningalkeun masyarakat  tuluy nuluykeun lempangna balik ka imahna. Di gigireun imahna aya imah bilik leutik, tempat nu dicicingan bu Dewi sanak-anak. Unggal poe haneuten wae eta imah teh, terus sok gandeng weh ku sora barudakna.
            Hiji Mangsa anak bu Dewi karek balik sakola , eta budak menta sapatu ka indungna, Nyi Ndit ngadengeun.
Neng Nanda               : “Ema ema  mana ema?” (bari gogorowokan)
Bu Dewi                        : “Aya naon geulis? meni gogorowokan kawas di kebon wae!”
Neng  Nanda               : “Hehe, atuh da ema meni bonge di gero gero teh te ngadangu wae!” (kehel
                                        rada ngabalieur)
Bu Dewi                      : “Apan ema keur di dapur, geulis.”
Neng Nanda                : “Dieu gera ma abi bade carita.”
Bu Dewi                       : “Aya naon geulis?”
Neng Nanda                : “Abi sareng si aa hoyong meser sapatu , bieu di sakola batur sapatuna     
                                       arararnyar (bari sedih ) sok gera ma tanyakeun si akang.” (Bari tutunjuk)
Neng Nanda                : “Akang akang, kadieu gera “
Kang Bagas                 : “Naon atuh neng? ni gogorowokan!”(kehel)
Neng Nanda                : “Enggal we kadieu kang urgent yeuh!“
            Si anak lalakina nyamperkeun si ema jeung adina di luar .
Neng Nanda                : “Tadi di sakola mararake sapatu anyarnya?”
Kang Bagas                 : “enya ma bener hayang meuli sapatu”
Bu Dewi                       : “Heeh hayu engke urang meuli spatu ka cibaduyut”
Kang Bagas & Adina   : “Benernya ma ?”
Bu Dewi                       : “Enya bener atuh geulis, kasep “
        Pas kitu si nyi ndit datang nyamperkeun kaluarga si ema nu keur   asik ngobrol eta  .
Nyi Ndit                       : “Jiga nu heeh we rek pangmeulikeun sapatu anak na ka cibaduyut, Imah
                                       oge bilik haha.” (Sabari sinis)
Bu Dewi                       : “Nya mudah mudahan atuh Nyai aya rejekina.”
Nyi Ndit                       : “Haha iraha? Ah sok ngahayal weh jelema susah mah! Cuih” (sabari rada
                                        nyiduhan)
Neng Nanda                : “Astagfirulloh!! Nyai teh ulah sok kitu! Da sadaya manusa oge gaduh rejeki
                                        masing masing sanes Nyai wae nu aya teh!” (Rada nyangor)
Kang Bagas                 : “Atos Neng, Ma tong didengge jelema kitu mah tos weh anggap nugelo.”
Nyi Ndit                       : “Eh ai maneh Bagas teu nyopan pisan! Teu diajarkeun sopan santun?”
                                        (ambeuk)
Bu Dewi                       : “Hapunten Nyai, hapunten pisan murangkalih abi. Sanes teu di ajarkeun ieu
                                        teh hapunteun.” (bari ngajewer barudakna)
Nyi Ndit                       : “Ah maneh, kumaha maneh weh ah!” (bari rada kehel tuluy ngaleos)
Bu Dewi                       : “Eh maneh teh ulah kitu! Da alloh mah uninga mana nu bener mana nu
    henteu!” (Bari ngusap dada)
Neng Nanda                : “Da atuh....” (tuluy dipotong ku lancukna)
Kang Bagas                 : “Heup! Maneh mah teu ngade bie si ema ngomong naon! Geus bae weh
    sabar!” (rada ngupahan)
Babak 3
                        Keur mejehna sare berang, jol baramaen menta datang ka imah gedong Nyi Ndit. Jeung ngahudangkeun nyi Ndit nu keur sare eta, puguh we nyi Ndit Ambek.
Baramaen                   : “Assalamua’laikum, assalamua’laikum.” (Bari ngetrok panto)
Nyi Ndit                       : “Sahanya diluar? Ah mudah mudahan weh jodo urang nu benghar.” (rada
                                        ngaharewos, suraseuri)
Nyi Ndit                       : “Kela Sakedap!” (Bari guragiru muka panto)
Baramaen                   : “Hapunten Nyai, bade nyuhunkeun emameun. Tos 5 dinteun teuacan
                                        manggih tuang nyai.” (Bari nyekeulan beuteng)
Nyi Ndit                       : “Eh Nanaonan baramaen kadieu sagala? Teu butuh jelema nu jiga maneh!
                                         Euweh euweh! Jor balik kaituh!” (Bari ambeuk)
Baramaen                   : “Astagfirulloh Nyai!! Abi bade nyuhunkeun cai weh wios teu gaduh mah,
                                        nuhunkeun cai we.” (Bari sedih)
Nyi Ndit                       : “Geus euweh, euweh balik kaituh nyingkah!” (bari nyingkahkeun
                                        Baramaen keheul)
Baramaen                   : (Indit bari juarigjeg) “Sagala ge boh ka nu hade boh kanu goreng, moal taya
                                          wawalesna.”
            Ngomong kitu teh kasaksian ku sakur nu aya di dinya. Sarengsena baramaen ngomong kitu, kakarage ngaleos. Rug-reg gararandeng sabab aya cing jojorowokan
Kabeh                          : “Caah caah!” (bari tingpaleos nyalametkeun diri)
Nyi Ndit                       : “Tulungan tulungan!!!” (Bari ka luar imah)
            Euweh hiji hiji acan nu daek nulungan, kabeh lulumpatan Nyi Ndit ka keum sa imah imah. Manehna teu kanyahoan jasadna kamana, Nyi Ndit leungit ka bawa ku caah gede. Tungtungna mah jadi situ nu neupikeun ayeuna di sebut SITU BAGENDIT.